Contes
Détente / Contes / Arabe
Djeha va au marché et achète un gigot de trois livres. Il rentre chez
lui et donne la viande à sa femme, en lui demandant :
- "Voici la viande pour le déjeuner. Fais-la cuire à point, comme je l'aime !"
Puis il sort. Sa femme fait cuire le gigot. Comme on frappe à la porte, elle
ouvre : c'est son frère qui revient de voyage. Il a faim. Tous deux se mettent à
table et finissent par manger tout le gigot. Djeha rentre et dit :
- "Ça sent bon ! Où est la viande que j'ai achetée ?"
- "Le chat a tout mangé pendant que j'étais occupée à faire le ménage, répond sa femme."
Djeha court après le chat. Il l'attrape et le met sur le plateau de la balance :
il constate alors qu'il pèse trois livres.
- "Scélérate", crie-t-il à sa femme. "Si les trois livres sont de la viande, où
est le chat ? Et si c'est le poids du chat, où est la viande ?"
Détente / Contes / Arabe
Un jour, Djeha décida de voyager pour parfaire son savoir. Quand un jeune
homme lui demanda quels gens il allait chercher à rencontrer, il dit, se
rappelant quelques sages paroles entendues au marché :<br />
- "Celui qui ne sait pas et ne sait pas qu'il ne sait pas, il est stupide. Il
faut l'éviter." - "Celui qui ne sait pas et sait qu'il ne sait pas, c'est un
enfant. Il faut lui apprendre." - "Celui qui sait et ne sait pas qu'il sait, il
est endormi. Il faut le réveiller." - "Celui qui sait et sait qu'il sait, c'est
un sage. Il faut le suivre."<br />
Djeha a fait une pause et a continué : - "Mais, vous savez combien il est
difficile, mon fils, d'être certain que celui qui sait et sait qu'il sait, sait
vraiment."