Main Menu

Recherche

Traduction automatique

Contes



Détente




Détente / Contes / Arabe

HISTOIRES LOGIQUES DE DJEHA N° : 94

Une question de lumière



Un jour, un homme trouve Djeha en pleine nuit, à quatre pattes, cherchant quelque chose dans le halo de lumière d'un lampadaire.
- As-tu égaré quelque chose ? Lui demande-t-il.
- Oui, j'ai perdu mes clés, répond Djeha.
- Et où les as-tu laissées tomber ?
- Là-bas, dit Djeha, en désignant un porche obscur.
- Mais alors pourquoi les cherches-tu ici, alors que tu les as perdues ailleurs ? C'est stupide !
- Pas tant que ça ! Répond Djeha, je préfère les chercher là où il y a de la lumière !

Détente / Contes / Arabe

HISTOIRES LOGIQUES DE DJEHA N° : 95

La vérité ou la mort



Un jour le roi décida de forcer tous ses sujets à dire la vérité. Un gibet fut érigé devant les portes de la ville. Un héraut annonça que quiconque entrerait dans la ville
devait d'abord répondre à une question qui lui sera soumise. Djeha était le premier de la liste. Le capitaine de la garde lui a demandé
- Où allez-vous ? Dites-nous la vérité – sinon ce sera la mort par pendaison.
- Je vais à ce gibet, dit Djeha, pour y être pendu.
- Je ne vous crois pas.
- Très bien, si j'ai dit un mensonge qu’on me pende de suite !
- Mais ce pourrait être la vérité, dit le capitaine !
- Exactement, dit Djeha, votre vérité.

Détente / Contes / Arabe

HISTOIRES LOGIQUES DE DJEHA N° : 96

La dette de cinq piastres



Djeha flânait dans le marché quand un commerçant l'accosta, lui reprochant de ne pas payer sa dette.
- Cher ami, lui demanda Djeha, combien vous dois-je au juste ?
- Soixante-quinze piastres, cria le commerçant, en colère.
- D’accord, d’accord, répondit Djeha. Vous savez bien que j'ai l'intention de vous payer trente-cinq piastres demain et trente-cinq autres le mois prochain. Cela signifie que je ne vous dois plus que cinq piastres. N'avez-vous pas honte de m'accoster ainsi en public pour une dette de seulement cinq piastres ?

Détente / Contes / Arabe

HISTOIRES LOGIQUES DE DJEHA N° : 97

De l'or ou des cailloux ?